在千變萬化、人潮洶湧的大都會，
你永遠不會發現，擦肩而過的那個人，
究竟是人還是小妖怪？（嘻）
 
你喜歡去大都會探險嗎？
鐵塔旁邊偶爾會有一座忽隱忽現的「幽靈鐵塔」，

某個空地突然出現可免費入場的「鬼怪電影院」，
帶旅客前往未知地點的「陰間地下鐵」，
如果遇到這些新鮮事，可別得意忘形了！
還是要當個好市名遵守規定，

否則後果可無法想像……（抖～）

【書籍資訊】
◎本書關鍵字：妖怪、橋梁書、生活常規、人際關係。
◎大字有注音，適合6～10歲閱讀。
◎教育議題分類：品德教育、閱讀素養。
◎學習領域分類：語文。
 
本書特色

★了解生活常規的重要性。
★養成深夜不在外逗留的好習慣。
★學習友愛同學、培養同理心。

齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能機智的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。

● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識不同地點可能會出現的各種妖魔妖怪！
● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！
● 傳達「品格教育」的重要性，只要孩子心存善念，不違反常規，遇到小妖怪也不用害怕喔！

齊藤 洋
 
一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。
在大都會裡危機四伏，要當心汽車和小妖怪喔！

宮本悅美

一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。
過斑馬線時，我總是想要踩著白線大步走，難道這是小妖怪搞的鬼？

伊之文

翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。

*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com