春天與秋天:跨越季節的友誼故事
當孩子喜歡真實的自己,就會閃閃發光,更能交到真心朋友。
獻給所有渴望被愛的小小心靈,
❝ 這本書傳達的是現代手機訊息無法比擬的溫度和心意,我想讀給孩子們聽!──小學閱讀志工K ❞
詩人齊藤倫用最簡單卻動人的語句,讓友情像詩一般在心中發芽;插畫家吉田尚令以細膩童趣的筆觸,描繪季節裡的聲音、色彩與氣味,還有心裡的光亮,讓每一頁都如溫暖的擁抱。
故事裡,溫柔的森林小仙子──春天和秋天,她們用一封封手寫信,悄悄告訴對方心裡的小祕密。這本書帶孩子走進溫暖的筆談,嚐到酸酸甜甜的友情滋味,也喚醒我們心底深處,被遺忘已久的純真情感。
★故事劇情
春天對從未見過的秋天充滿好奇,鼓起勇氣寫下生命裡的第一封信,將一片櫻花花瓣輕輕夾在紙裡,託夏天轉交。一年後,她收到了秋天的回信,裡頭夾著一朵大波斯菊,還有同樣的思念。春天的心雀躍得像花朵一樣綻放,而她們迫不及待地在信裡分享了──櫻花與大波斯菊,青鱂魚與蕈菇,草莓與楓葉……字字句句拉近了彼此的距離,也加深了思念。
春天在等待中緊張、雀躍,也偶爾感到寂寞,在這過程中,她學會珍惜自己,也理解對方;而秋天的溫柔回應,讓她的心更踏實與喜悅。直到有一天,春天寫下:「這是我最後一次寫信給秋天了。」那封信裡藏著誰都沒有預料到的告白──即使無法真正相見,她們還能緊緊守護彼此的友情嗎?
★讀過《春天與秋天》,孩子變得不一樣了!
透過故事,孩子們體驗到交朋友的期待與忐忑,學會勇敢表達自己的感受,
也能理解朋友的心意,在不安時守護自己的心。
看著春與秋的可愛互動,你會感受到那份渴望被理解、渴望靠近的心。
相信大家一定會愛上「春與秋」的故事!
■ 編輯波比推薦
在這個大家都能瞬間聯繫、卻也容易感到孤單的時代,
《春天與秋天》呈現了兩位好朋友的純真情感,
讓人懷念起不帶任何條件的純粹友情。
我覺得這繪本就像一面鏡子,映照出我們在人際關係中可能遇到的課題。
相信不管大人或小孩,看完都會忍不住想起身邊那位特別的朋友!
■ 日本讀者好評
‧「不知不覺就在圖書館看到哭出來了……想要洗滌日常心靈灰塵的人,務必一讀!」──讀者 奈緒子
‧「在信中,秋天說:『因為和妳寫信,我才發現原來自己也有優點。』……如果偶爾因為忙碌而忘記了心靈的寧靜,就讓我們一起重溫這本書,繼續成長吧。」──讀者maca.1713
‧「真的太棒了。眼淚止不住。推薦這本書。」──讀者ふせ
‧「透過認識的朋友得知這本繪本,是一本能將溫柔傳達至大人心中的繪本。」──讀者XEE
‧「請務必感受一下充滿整個畫面的四季溫柔,以及像春天小溪般清澈的文字。」──讀者naomi04.22
‧「我很喜歡她們倆彼此思念的心情,很溫柔的文字,畫風也很美。」──讀者mamasyun
‧「這本繪本把季節擬人化,這點十分新鮮且引人入勝。各個季節以各自的性格描寫出來,主角『春』拼命地寫信給從未見過的『秋』,實在太可愛了。然而無論通信多少次,他們依然無法見面。當『春』想放棄寫信時,『冬』出現了……這個結局非常精彩!即使見不到,也能深刻理解彼此,有這樣的朋友真好。」──讀者キツネのボタン
‧「繪本不僅是孩子讀的,我覺得對歷經歲月的大人而言,更有一種獨特的樂趣。這本書會讓人想寫信給某個心裡想念的人。」──くろもし繪本屋店長
■ 台灣好評推薦
‧「從沒想過四季裡的春天和秋天,其實是「不見面的好朋友」。讀著她們分享花朵與心情,心裡暖暖的卻有點惆悵。原來即使不曾相見,只要彼此惦記,就是永遠的好朋友。這份情感,很值得陪孩子一起細細品味。」──「溫妮媽媽親子共讀」IG版主|溫妮媽媽
‧「《春天與秋天》就像兩位隔了好遠的好朋友,想見面卻永遠錯過,只能靠夏天、冬天當『季節郵差』傳紙條。信裡有花、有果子、還有小驚喜,讀起來像翻開一個四季寶物盒。看完你可能也想寫封信給在遠方的朋友,問他/她:『嘿,你那邊好玩嗎?』」──Podcast「艾比麻麻說故事」說書人│謝宜芬
‧「春天與秋天兩個不曾交會的季節,為了瞭解對方而彼此通信。春天有粉色的櫻花點綴,秋天有紅色的楓葉飄落,同樣的一棵樹,他們會各自看到不同的風景。你也有這樣的朋友嗎?不常見面卻常訴說想念,就算不見面,一樣能心領神會。」──繪本帶我去旅行│閱讀推廣人
‧「這本書像卷底片,每一封信都是一格畫面。一片櫻花花瓣,從春天的掌心飄向秋天;一朵大波斯菊,沿著信封的縫隙回到春天。兩個季節隔著夏與冬傳遞訊息,把看不見的風景化作禮物。他們從未相遇,卻在字句裡彼此擁抱;從未握過手,卻在想念裡彼此依靠。」──「檸檬的家」粉絲頁版主│檸檬
‧「書信,歷久彌新傳遞情感的方法,串起了春與秋的友誼。季節小仙子透過富有情感的書信,交換彼此的信息,細膩的筆觸道出滿滿的心意與祝福。」──I Story愛繪本 版主│張榆平
輔仁大學日本語文學系畢業。國立政治大學日本語文學系碩士班就讀中。譯者,日文老師,兼創作歌手。立志帶給世界一些溫暖。譯有《巴士來了!培養同理心的最佳繪本》、《7日飲食法:專科醫師教你「吃」掉脂肪肝》等。
Instagram:bhung_music