阿旭和小動物們正在泡著暖呼呼的柚子溫泉，
原來今天是冬至啊！

「冬至」這天泡柚子溫泉是日本的傳統，據說這樣就不容易感冒。
一起來認識這個特別的日子，做好保暖工作，感冒bye bye！

【故事簡介】
冬天是採收日本柚子的季節，奶奶摘了一大籃柚子給阿旭，
阿旭開心的帶著柚子到路邊叫賣！

小兔子、小猴子、小狐狸聽到了也都來買柚子，
但是大家拿著柚子往另一個地方走去，他們要去哪裡呢？

「哇～是暖呼呼的柚子溫泉！」
原來他們把柚子都放進了溫泉裡，阿旭也開心的把整籃柚子倒進溫泉，
柚子香氣四溢，大家開心地度過了舒服的泡湯時間。

泡完溫泉，小動物們給了阿旭一籃新鮮的蔬菜，答謝他的柚子。
阿旭的奶奶用蔬菜煮了一頓豐盛的晚餐，
阿旭和動物朋友們泡了柚子溫泉、吃了蔬菜料理，身心都暖呼呼的。

【本書特色】
 以簡單的故事呈現不同文化，感受節日氛圍
冬至是一年之中白天最短，黑夜最長的一天。在日本傳統中，冬至這天要泡柚子澡，據說這樣就不會感冒。在臺灣，冬至時則會吃代表圓滿、增進一歲的湯圓，或是會在這天祭拜祖先，祈求一年的平安。

這本繪本以簡短、富有趣味的故事呈現日本冬至泡柚子溫泉的習俗，是一本寓教於樂的節日繪本。

 小開本設計、精巧好攜帶，適合親子共讀
精巧尺寸，簡單有趣的故事，孩子可以自行閱讀，也適合親子共讀。

 暖呼呼的溫泉和美味的蔬菜，為寒冷冬天帶來暖意
故事中小動物們在冬至這天泡著暖呼呼的柚子溫泉，吃著讓身體更健康的蔬菜料理，可愛的故事在寒冷的冬天展開，讓人感受到溫暖。

【適讀年齡】
▲ 2～6歲親子共讀；6歲以上可自己閱讀。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

須藤麻江 （すとうあさえ）

東京都出生。御茶水女子大學畢業。繪本作品無數，如《用繪本與孩子一起快樂學習傳統習俗及遊戲》、《小禮的四季生活》（NORA書店）、《衝吧！柴油機車迪迪》（童心社）、《阿松爺爺的柿子樹》（道聲出版社）、《美味的節日系列》（ほるぷ出版）等，多部著作。

歐兆苓

東吳大學日本語文學系畢業。熱愛翻譯，譯作以人文史地類書籍為主，亦積極拓展其他領域。譯有《爆笑世界史》、《廣告與它們的產地》、《商界菁英搶著上的六堂藝術課》、《皮帕的七彩王國》等。