葉,還可以是……(中英對照)(精裝)
葉,還可以是……(中英對照)(精裝)
葉,除了是大樹的一小片,還可以是甚麼?
它饒富詩意,是乘風的飛行員、漂流的小帆船;
它具功能性,能淨化空氣,綠化大地;
它很有趣,是好玩的彈床……
這是本系列的第三部,
一如既往,把大自然的供應細緻呈現,
讓你驚奇它們的變化萬千,心存珍惜和敬畏。
得獎紀錄
★ 榮獲金風箏獎(The Golden Kite Awards)
★ 榮獲美國約翰·巴勒斯湖畔大獎(The John Burroughs Riverby Award)!
★ 榮獲明尼蘇達書獎!
★ 榮獲美國銀行街最佳圖書獎!
★ 榮獲國際閱讀學會教師評選最愛圖書!
★ 榮獲美國英文教師委員會語言藝術童書選書!
★ 美國亞馬遜5顆星好評推薦!
各界推薦
◆ 《書單》(Booklist)
◆ 《圖書館傳媒》雜誌書評(Library Media Connection)
◆ 《科克斯書評》(Kirkus Reviews)
◆ 《華盛頓親子雜誌》(Washington Parent)
◆ 《出版者週刊》(Publishers Weekly)
◆ 《紐約時報》(The New York Times)
◆ 《學校圖書館期刊》(School Library Journal)
◆ 《前言雜誌》(ForeWord Magazine)
◆ 《告示牌月刊》美國童書中心(The Bulletin of the Center for Children's Books)
適讀年齡:3歲~7歲
語文:中英對照
導讀
大地的好夥伴
作者和繪者把我們經常看見、碰見,甚至每天都在享用的大自然供應,逐一細緻地呈現,叫人驚嘆這些看似平凡的東西原來是多麼的變化萬千!這次的主角是「葉」,它只是「大樹的一小片」,又有什麼值得探索呢?看完本書後,相信你會對它心存多一份珍惜、多一份敬意。
「葉就是葉,它在每一個春日綻放。」本書從這一句開始,細說葉在四季裏的各種功用。每一張對頁,呈現一雙押韻的句子;巧用借喻法,精煉而具體地描述了葉的百變模樣 – 它可以是饒富詩意的,如「乘風的飛行員」、「漂流的小帆船」;可以是具功能性的,如「空氣的淨化者」、「大地的守護者」;也可以是有趣的,如「好玩的彈床」等。令人驚艷的圖畫為文字賦予溫暖和力量,捕捉了四季的不同顏色和活力,帶領讀者跟葉一起遊走四時變化。
維奧萊塔.達比加(Violeta Dabija)
為超過33部兒童圖書畫過插畫。她喜歡將傳統畫法和數位技術相結合,創造出精美而有氛圍的插畫。
她住在莫爾達瓦的基希納烏——一個美麗的城市,那裡的春天比其他任何地方都要迷人。
微風吹拂著綠蔭,發出沙沙的聲音;暖春的細雨淋灑著大地,飄來芬芳的氣息;一棵棵樹木枝繁葉茂,小鳥在樹上唱著歌兒。維奧萊塔就從這些地方尋找作畫的靈感。