長耳兔公主:自信出擊!女力繪本
★當等待拯救的公主變成獨立自信的新女性!給當代孩子的童話新詮釋
女性在傳統故事中總是被拯救,需要異性才能獲得幸福快樂的日子,那麼現代的新女性,是否能將決定權掌握在自己手中,或擁有保護自己的能力,不必再依附於家長/男性之下?作者用生動幽默的筆法,以及新穎另類的角度改寫經典故事,讓傳統童話中的女性不再是柔弱被動等待拯救的角色,而是獨立思考,有自己的想法並且充滿活力的存在。她們不是任何人的附屬品、不需要被拯救,更懂得保護自己,拒絕不合理的霸道對待!顛覆傳統的故事,也能讓孩子練習跳脫框架思考,從不同角度解讀繪本。
★中文翻譯唸唸看,對話押韻更有感
中文版特邀資深主編精心翻譯,在維持翻譯正確性的同時,用心保留原文中,角色對話裡出現的俏皮押韻,讓故事更添韻律感。親子共讀時,請試試與孩子分別飾演不同角色,大聲唸出對白,享受韻文的樂趣!
這套書還可以這樣與孩子討論:
◖行動前不要急躁,避免好意成困擾
家中孩子是否偶爾會行事毛毛躁躁,原本是想要當大人的小助手,卻過於心急,反而不小心「愈幫愈忙」呢?故事中的長耳兔其實不需要他人的幫忙,但卻出現了不速之客,認為自己應該「當英雄」來拯救她,反而讓主角身陷危險!故事告訴我們,在給予他人幫助前,應該先詢問對方是否需要協助,以及希望我們如何協助,才會讓事半公倍喔。
◖玩具垃圾隨手收,房間能清潔溜溜
故事中猩蒂瑞拉的阿姨和表姐不愛打掃,將吃過的香蕉皮亂丟、用過的碗盤堆成一座小山、化妝品和垃圾一起躺在地板上。這讓猩蒂瑞拉有著永遠也做不完的家事!直到毛毛教母出現,她們才了解「自己垃圾自己收,才能漂亮又幸運」。在閱讀故事時,家長可以引導孩子思考亂丟垃圾和玩具,不整理房間會有什麼不好的影響?透過討論,孩子可以了解其實經由平時隨手整理的習慣,舉手之勞就可以節省許多後續清潔打掃的時間,用故事培養孩子收拾的好習慣!
英國亞馬遜書店家長好評如潮,睡前晚安故事首選
「貼近現實的現代童話,情節還有大反轉!無論小孩或是大人,都會被這本書生動有趣的情節所吸引。」
「我三歲的兒子非常喜歡這個版本的《長髮公主》。書中傳遞『女性賦權』的觀念,正適合我們所處的時代。」
「作者對大家耳熟能詳的故事進行了高明的改寫,沒有完全推翻原著但獨樹一格。」
「作者和繪者藉著文字押韻、角色動作、幽默感和閃亮的圖畫,創造出令人心情愉快的故事。這本書應該被不斷朗讀、傳頌,分享歡樂、散播笑聲!」
「繪者運用明亮繽紛的色彩繪製跨頁大圖,精湛的插畫非常吸睛,讓故事活靈活現。我可以想像孩子們會愛上這本溫馨又搞笑的書。」