「這本書是寫給正在找路的你：你不做，

是因為怕失敗，還是怕變成誰？」

──《雪力的心理學筆記》主持人雪力

 

既催淚又熱血的滑板女孩小說

亞馬遜4.9顆星極致好評

 

人生大部分的時候都呈現一種魯蛇的窘態，

我們瘋狂地連續摔跤，

卻又是那些重新跳起來的片刻，

組成了生命的精采。

 

我大可以追問他為什麼，

大可以告訴他那天的事讓我很受傷，

但最後，我什麼也沒說。

彷彿把真實的想法告訴他就要承擔某種風險。

 

他問了我一些無聊的問題，像是「你最近在做什麼？」

還有「學校都還好嗎？」

我用最平的聲音、面無表情的回答：

「沒什麼。」

「還好。」

我們一起共度的快樂時光，自此畫下了句點。

 

曾經喜歡玩滑板的女孩，自從那一次摔跤後，再也不玩滑板了。那次摔跤太疼了，流了很多血還骨折。但真正痛苦的，從來就不是這些轉眼癒合的皮肉傷。傷痕累累的心，要如何才能痊癒？

 

三年了，當碗池的聲音再次傳到耳畔，內心卻有一種躁動，讓血液跟著滑板的節奏震盪。她重新拿起滑板，這一次她要為了自己，享受速度，奮力跳躍！

 

原以為一切都在復原，三年前那場災難的始作俑者卻又重蹈覆轍。她的憤怒和委屈終於一夕爆發，決定讓那人也嚐嚐受傷的滋味。他駝著背，垂下頭，彷彿被狠狠揍了一拳。而她踩著滑板，獨自衝進了夜晚的城市，卻不知有人一直跟在身後……正是她那個曾經失職的父親。

 

莎莉・恩格斐以滑板為題材，真實捕捉了青少年的成長孤獨感，探討親子關係修復、從茫然中找回自我的主題。讀者將透過故事獲得勇氣，體會到不管是關係上還是學習上遇到挫折時，哪怕像是重重摔了，痛得幾乎難以忍受，「重新躍起」卻是最帥氣的招式。

 

 

得獎紀錄

 

★亞馬遜4.9顆星極致好評

★美國緬因校園圖書獎提名 (Maine Student Book Award)

★加州獨立書店聯盟金罌粟獎決選 (CALIBA Golden Poppy Award)

★美國常識媒體家庭類選書5星書評 (Common Sense Media Selection)

 

 

國際媒體盛讚

 

■ 恩格斐展現完美的寫作技巧，讓故事既流露感染人心的喜悅，也呈現掙扎和治癒。快戴上護膝和安全帽，躍入這個深刻又感人的滑板故事吧！──童書作家麗莎‧摩爾‧拉米

 

■ 難得有運動題材的成長小說，又同時把家庭議題處理得如此細緻。是一部充滿魅力的作品。看著主角練習豚跳和翻板，也看著她漸漸明白自己是誰和自己可以成為什麼模樣，我們的心會跟著一起墜落又飛起。──童書作家翠西亞‧斯普林斯塔布

 

■ 對滑板充滿熱情的年輕女孩，在親情與友情的支持下，努力去理解、原諒酗酒的父親。這是一個充滿希望的故事，角度與眾不同。──《學校圖書館雜誌》

 

■ 關於酒精成癮的故事一般都不著墨於康復的複雜性與原諒的主題，但莎莉・恩格斐卻做到了。家人之間的情感特別能引起共鳴。──《書單雜誌》

 

 

各界感動推薦

 

邱慕泥｜戀風草青少年書房店長

雪力｜YouTube《雪力的心理學筆記》頻道主持人

黃淑貞｜小兔子書坊店長

葉思｜思辨讀寫名師

葛琦霞｜悅讀學堂執行長

歐玲瀞｜佳音電台FM90.9節目主持人

心理師媽媽與女兒的日常對畫

 

■ 黛芙妮想學習滑板的奧祕，也試著打開心胸，接受這項挑戰。而她的爸爸，雖然多年來飽受酒癮困擾，但如今成功戒酒，正站在人生重新開始的轉捩點上。

 

故事中敘述著滑板與戒酒所帶來的啟示──它們都讓人明白該如何面對挫折與自己的人生。你會跌倒成千上萬次，那只是過程的一部分，重點在於，你該如何重新站起來。

 

故事最後，黛芙妮會重新愛上滑板嗎？她的爸爸是否能徹底擺脫酒癮的陰影，找到安穩的工作？

 

這是一個透過滑板運動，訴說父女雙重掙扎與成長的勵志故事，值得親子共讀。

──戀風草青少年書房店長　邱慕泥

 

■ 反覆的跌落與自我質疑是《重摔的青春》的核心問題，該如何重新再站起來不只是滑板人的提問，也是每個人都得不斷學習的關鍵。唯有讓彼此的愛與有效溝通成為人生指南針，重新為自己的人生定錨，才能一直不斷提醒我們要接受過去，持續往未來前行。

──小兔子書坊店長　黃淑貞

 

■ 原生家庭的創傷陰影，是當代人心靈深處最難觸碰的痛。我們對父母的依賴與期待，往往成為最沉重的枷鎖——既是本能的渴求，也是理性的寄託。

 

黛芙妮對父親的期待與失望，映照著每個人內心最真實的吶喊：為什麼我們總是在「理所當然」的愛中，一次次經歷建構與破滅的輪迴？

 

《重摔的青春》以滑板為載體，將黛芙妮學習技巧的跌宕起伏，與她面對原生家庭創傷的心路歷程完美交織。每一次摔倒，都是成長的印記；每一次重新站起，都是療癒的開始。

 

這本書告訴我們一個深刻的道理：與其為不完美的起點而沉溺於失落，不如勇敢邁開步伐，朝向理想的自己前進。真正的療癒，不是逃避或修補過去，而是在跌跌撞撞中找到屬於自己的人生軌跡。

──思辨讀寫名師　葉思

 

■ 滑板咻咻滑行，滑出滑板運動愛好者的熱情，串起酗酒父親與女兒黛芙妮的破碎關係，還有對於離婚、友誼、親子互動的掙扎、疑慮與面對。作者以第一人稱的角度，流暢生動的文筆，從滑板運動彰顯「學習如何跌倒」與「再站起來」的主題，令人感動。真是一本精彩好看的小說！

──悅讀學堂執行長　葛琦霞

 

■ 這是一部關於和解與重生的成長小說，也是一場伴隨滑板聲響翻飛而起的心靈旅程。作者以細膩的筆觸，描繪一位少女從重摔中再次站起的歷程。主角黛芙妮受傷的不只是看得見的身體，更是與父親之間斷裂已久的情感，以及對自我認同的迷惘。三年後，當她再度拾起滑板，不是為了證明什麼，而是為了尋回那個曾經熱愛自由與速度的自己。而那個曾令她心碎的父親，也在沉默與陪伴中，慢慢補上失落的時光；同儕的情誼更像相伴的微光，成為她走過幽暗的力量。故事中，每一次跌倒如同生命的低谷，每一次躍起，則是勇氣與希望的象徵。

 

在血淚交織的篇章裡，我們看見了一個女孩如何擁抱傷痕，見證父女之間在破碎中透過一次次的「溝通」重建信任。故事最後，黛芙妮與父親的對談格外動人，也讓她恍然大悟：為什麼父親在教她滑板前，總要先教會她如何摔倒？原來，溝通也是如此，不必每句話都完美無瑕，不是每次對話都能即時被理解。只要願意開口，即使說錯了、摔倒了，也終將學會如何站起來，如何修補彼此的裂痕。這樣的領悟，不只是對親情的寬容，更是一種真正長大的勇氣。這本書讓人深刻體會：誤解就像跌倒並不可怕；可怕的是因此放棄對話。唯有在一次次的嘗試與碰撞中，我們才真正學會傾聽、表達，並走向更成熟的人生。

──佳音電台FM90.9節目主持人　歐玲瀞

 

■ 青春是什麼？是放下泡泡般的濾鏡，接受破碎和失落，接受也許有些事情，不是自己所想像的那樣美好，那總有傷，總有淚水。那是無數次的重摔失敗，咬著牙撐起來，才有那麼一次的水平旋轉一百八十度的落地，那一瞬間，你在心裡為自己喝采。這本書裡的青春，是關於如何在低谷中尋找自我，與家人和自己和解的過程，每一個字句都飽含力量。慢慢細讀，跟著小黛，一起翻越心裡的阻礙吧。

──心理師媽媽與女兒的日常對畫

 

 

滑板人生金句

 

■ 滑板守則第一條：若在最後一刻退縮，就不可能做招成功。你必須放手一搏、無所顧忌。

 

■ 想太多反而容易把自己搞瘋。放膽去做就對了。

 

■ 滑板需要耐心、決心、不怕摔，這些條件你都有，只要堅持下去，就一定會成功。可是只有一個問題，那就是不能只有我相信你可以。

 

■ 豚跳有趣的地方在於，一旦做招成功，之前那些自我懷疑全都會煙消雲散。只是……有些事很講時機。不過別擔心，那一刻一定會來。

 

■ 他教我怎麼摔倒時，我覺得很蠢，不過事實證明：要先學會跌倒，才能知道自己有沒有辦法重新站起來。

 

■ 當爸媽就跟玩滑板一樣。重點在於接受失敗，然後繼續前進。

 

■ 「等等，是不是每件事都像玩滑板一樣？」

「沒錯，每一件事。」

莎莉・恩格斐 Sally Engelfried

 

作家、兒童圖書館員。現居於加州奧克蘭，與丈夫、兩個女兒、幾隻貓和一隻狗住在一間倉庫改造的小屋。屋裡有鞦韆和滑板坡道！

 

個人網站：sallyengelfried.com

郭庭瑄

 

生於望海的城市，現為文字手工業者。譯有《繼承遊戲》系列、《極限返航》、《無辜的共犯》等書。

 

聯絡信箱：realelise@gmail.com