湘北對上號稱絕對王者的山王工業，一開始就佔了上風！
山王更換球員企圖扭轉形勢，
湘北則是依據安西教練的明確指示應戰。
加上成長卓越的花道展現實力，
湘北跌破眾人眼鏡，力戰強敵――？

井上雄彥

1967年1月12日出生於鹿兒島縣。1988年以《紫色的楓》出道。1990年開始連載《灌籃高手》，2004年於日本國內發行突破一億冊。1998年發表以宮本武藏為題材的作品《浪人劍客》，隔年再推出以輪椅籃球競賽為題材的《REAL》，其中，《浪人劍客》獲得了日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大賞，以及手塚治虫文化賞漫畫大賞等獎項，堪稱為日本當代漫畫大師。

作者官網www.itplanning.co.jp

何宜叡

專職譯者，譯有《REAL》、《灌籃高手完全版》等作品。