●大多數高中英文教師都認為，從2010年開始，學測／指考出現新翻譯題型的機會非常高！你，準備好了嗎？《翻譯得分王》讓你新舊通吃，不論何種題型都能應付裕如，輕鬆拿下分數！●【本書特色】
循序收錄「單題式翻譯」、「克漏式翻譯」、「段落式翻譯」等內容，為您揭露大考翻譯題型的得分秘訣。
特別強調句型的組成與用字的取捨，不僅可以讓您寫出正確的翻譯，更可幫助您提昇作文能力和文法敏銳度。
自歷屆大考、模擬考、名校段考試題中蒐集重要範例題目，讓您綜觀過去、放眼未來，厚植自身實力。根據大考中心在2007年公佈的「學科能力測驗／指定科目考試英文考科考試說明」，非選擇題除作文外，另有句子合併／改寫（只可能出現在學測）及中譯英（學測、指考皆有可能出現）的題型。雖然截至2009年為止，歷屆考試都只出現過單題式翻譯，但在大考中心公佈題型之後，已經有三年的實際教學與出題研究，因此多數教師皆認為，在2010年以後，大考出現新翻譯題型的機會非常高。
基於筆者多年教學經驗得到的結論，無論出現何種型態的翻譯題，單題式翻譯仍是所有題型的根本。因此，本書以大半篇幅，在Part I的部份安排100篇「單題式翻譯」的題目，之後的Part II、Part III則分別為40篇「克漏式翻譯」和8篇「段落式翻譯」。這些題目當中，不乏歷屆大考、模擬考、名校段考的重要考古題，目的在於讓讀者先熟悉單題式翻譯的基本出題模式與答題技巧，然後再進階到不同題型的練習，充分掌握翻譯題得分的訣竅，最終達到縱橫考場、無往不利的境界。
此外，本書特別強調句型的組成與呈現，所以在進行翻譯的同時，也可學習大量句構用法；這種持續的句型練習，對於提昇作文能力和文法敏銳度都有極大助益。本書之編寫力求完美，但難免仍有疏漏之處，殷切期盼諸位讀者與各界賢達隨時賜教。