With two cases in tow, the Hardy boys look to Turner mill for clues. Determined to learn the secret of the old mill, Frank and Joe employ a clever ruse to gain entrance, only to find themselves trapped. How the young detectives extricate themselves from this dangerous situation and unravel mysteries will keep readers tense with suspense!

 
★ 歐巴馬推薦童書書單之一
★ 每年銷售破百萬！已被翻譯超過25種語言
 
Edward Stratemeyer於1926年首創《The Hardy Boys》系列青少年當偵探的故事，其後以多種語言在全球出版400多集，這對偵探男孩兄弟的形象成為美國流行文化的重要組成部分。幾十年來，書上作者的署名偶爾略有變動，但署名的背後是一大幫寫手，他們在Edward Stratemeyer的統一策劃下不停地延續著這個偵探傳奇。
 
《The Hardy Boys》長年受歡迎的程度，不僅曾拍成電視影集，也有電腦遊戲以他們為主軸設計，更有許多商品以他們做為包裝設計，可見其暢銷與影響力。
 
本系列改編自經典偵探冒險小說，重新繪製漫畫風格的封面及內頁插圖。看似順利的所有事，總是遇到各種不同的問題，甚至是遭到破壞，哈迪兩兄弟要如何合力解決呢？