★ 美國紐伯瑞兒童文學銀牌獎

Life on the Hungarian plains us changing quickly for Jancsi and his cousin Kate. Father has given Jansci permission to be in charge of his own herd and Katehas begun to think of going to dnces. Then, when Hungary must send troops to fight in the great war and Jancsi's father is called to battle, the two cousins must grow up all the sooner. 20-black-and-white illustrations.


匈牙利平原的生活對雍戚和他的表妹凱特來說實在是變化太快了。雍戚的父親允許他掌管自己的牲畜，凱特也開始想去跳舞的事。後來，匈牙利要派遣軍隊去打仗，雍戚的父親便被徵召入營，這對表兄妹這下得獨當一面了。本書內含 20 個黑白插圖。