我就是要有
韓語跟中文發音的光碟
這樣就可以「聽到哪，學到哪」！
「走到哪，學到哪」！
為此！
中韓朗讀版的《溜韓語 中文就行啦》出輕便本囉！

「說韓語很多時候，好像在跟我們祖先對話」有人這麼說。
的確，我們學韓語跟日本人一樣，可以學得又快又好。

看韓劇古裝劇的時候，是不是看到王公貴族的書信都是用漢字寫的。原來公元1世紀的時候，漢字從中國傳到了僅隔一條鴨綠江的朝鮮半島，成為韓國的文字。其實，因為韓國就在中國隔壁，不僅文字，在各方面都深深地受到中國文化的影響。中國、日本、韓國還被稱為「筷子文化圈」呢！也因為這樣，我們跟日本、韓國才會特別容易溝通、交流。

韓語有70%是漢字詞，是從中國引進的，發音也是模仿了中國古時候的發音。也就是說，只要用中文（特別是台語）來拼韓語發音，然後多聽、多說，一樣可以把韓語說得嚇嚇叫！我們看：

韓語       拼音中譯        唸法
「감사」    kam sa感謝        感謝（台語）
「학생」　  hak saeng學生        學生（台語）
「공무원」　kong mu won公務員      公務員（台語）

《溜韓語中文就行啦》有6個好㊣、6大保㊣的理由，讓您非買不可：
㊣中文拼音搶先唸
㊣羅馬拼音好貼心
㊣精挑細選韓國人常用句型
㊣生活、旅遊必遇場景通通有
㊣替換單字真好用
㊣實用生活例句，任您趴趴走

《溜韓語中文就行啦》徹底活用初級會話必備的句型，再從這些句型延伸出去來表達各種意思，活用在各種場合。可以輕易激發您的語言潛力，不知不覺脫口說韓語！用中文這樣說韓語，想不溜都很難！

金龍範

韓國首爾人。日本關東學院大學畢。熱愛韓語教學。多年參與書籍責任編輯、韓語書籍協力監修。