Refugiés dans leur forteresse, les Lithiens résistent encore et toujours aux attaques des ronces. Leur rêve : construire une nouvelle cité, ailleurs. Mais Jade, leur reine, refuse de partir sans son fils Mica ! Le Petit Prince et Renard parviendront-ils à le retrouver et à reconcilier le peuple des pierres avec la nature ?