Ivan saves some birds from a fox. The birds want to thank Ivan. They teach him the language of the birds. But people do not think Ivan can really talk to birds. Will the language of the birds help Ivan live well? Or will it make life hard for him?

Early readers will help their reading skills grow with these simple retellings of well-loved classics.


Ivan從狐狸手中拯救了一些鳥。鳥兒為了要感謝Ivan，牠們教他鳥類的語言。但人們不相信Ivan真的能和鳥說話。鳥類的語言會幫助Ivan生活得更好嗎？還是會讓他的生活變得艱難？

運用簡易的辭彙，重新編寫備受喜愛的經典故事，能幫助小讀者們增進閱讀能力。