★ 廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》推薦書單（新編版）


Matthew just can't keep his shoelaces tied and is always tripping up. When the magic man offers to swap Matthew's laces for a magic pair, he thinks his wish has come true. However, he soon realises that there are disadvantages to laces that won't come undone.


馬修無法繫好鞋帶，所以總被自己絆倒。魔術師提議換成一對神奇鞋帶時，馬修覺得自己的願望要成真了。然而，他很快發現無法鬆開的鞋帶有許多不便。