★ 美國凱迪克榮譽獎


"The delivery is Catskill perfect; readers will fall hard for the antics of this hapless pair." -- Publishers Weekly (starred review)
 

It's time for the little red chicken's bedtime story -- and a reminder from Papa to try not to interrupt. But the chicken can't help herself Whether the tale is "Hansel and Gretel" or "Little Red Riding Hood" or even "Chicken Little," she jumps into the story to save its hapless characters. When it's the little red chicken's turn to tell a story, will her yawning papa make it to the end without his own kind of interrupting? The charming 2011 Caldecott Honor Book is available in an abridged board book edition for the first time.

凱迪克獎（The Caldecott Medal），是由美國圖書館協會所頒發的兒童繪本大獎。1938年創立。
 

獎項的目的在於獎勵前一年度出版的「給兒童的美國最傑出繪本」，選出一個金牌獎及數個榮譽（銀牌）獎，榮譽獎的數量通常為二至五個。

 

要獲得凱迪克獎的參選資格，作品必須先以英語在美國出版，且擔任插圖繪製的插畫家須為美國公民或居民。
 

評審團在評選書籍時，是以在兒童理解力為前提下，圖畫是否能完整表達出故事的主題或概念為考量重點，但書籍其他部分（文本、裝禎設計等）也會列入考慮，無需考慮該書的教育及通俗性。