★ 《小熊媽的經典英語繪本101+》推薦書單


Chrysanthemum is a funny and honest school story about teasing, self-esteem, and acceptance to share all year round. 

 

Written and illustrated by Kevin Henkes, the nationally bestselling and celebrated creator of Lilly's Purple Plastic Purse, Owen, and Kitten's First Full Moon, Chrysanthemum is a don't-miss classic, especially for back to school.

 

Chrysanthemum thinks her name is absolutely perfect—until her first day of school. "You're named after a flower!" teases Victoria. "Let's smell her," says Jo. Chrysanthemum wilts. What will it take to make her blossom again?


凱迪克獎得主凱文．漢克斯的自我肯定繪本
面對同學嘲笑，孩子該如何自處？
陪孩子在愛與肯定中，找回屬於自己的光芒
　
你有因為名字被人取綽號或嘲笑的經驗嗎？
Chrysanthemum原本好期待上學，
卻因為名字被同學們嘲笑……

★一部關於自我認同與接納的溫暖故事
Chrysanthemum出生那天，爸爸媽媽覺得她完美無比，
於是給她取名叫Chrysanthemum，正好是菊花的意思。
爸媽說這個名字很高雅、很珍貴，可愛又迷人。

Chrysanthemum好愛自己的名字。
可是上學的第一天，同學們一聽到她的名字就哈哈大笑，
說她的名字太長、是照一朵花取的，還伸手假裝要來摘她。
Chrysanthemum頓時覺得好難過，認為自己的名字糟透了……

凱迪克金牌獎得主凱文．漢克斯，被譽為最懂孩子心理的作者，
他在故事中描繪了孩子在學校經常遭遇的問題：
自己的名字被其他同學取笑，
結果陷入了自我懷疑，甚至開始害怕上學。

不過幸好，凱文．漢克斯安排了一位親切的音樂老師。
她讓整個結局翻轉了，也讓Chrysanthemum找回了自信！
更有意思的是，凱文．漢克斯還讓帶頭取笑的同學受到「小小的懲罰」：　
那位同學在演音樂劇時，把台詞全忘了！

——中文簡介摘自上誼文化公司出版《我的名字Chrysanthemum》