港式中文是與通用中文有一定差異的一種地方變體和社區變體，以通用中文為主，但帶有一些文言色彩，受到粵語和英語影響，而且包含一些獨特的用法。

本書首次對港式中文的語法進行了細緻描寫，展現了港式中文語法的主要特徵和基本面貌，研究上，運用了「普—方—古—外」綜合分析的方法。內容包括概論、詞法、短語、句法、篇章等部分，還論及粵語語法對港式中文的影響。語料涉及範圍廣泛，包含報紙、期刊、書籍、政府文件及語料庫資料；題材涵蓋政治、經濟、文化、生活、娛樂等方面，對於深入認識港式中文作為香港的社區語體有着重要意義。

田小琳

學歷：北京大學中文系漢語言文字專業（1958—1963），山東大學古代漢語專業研究生（1963—1966）。在香港從事中文教學、研究及編輯出版三十餘年。曾任嶺南大學中國語文教學與測試中心主任及人文學科研究中心榮譽研究員。現任全國普通話培訓測試專家指導委員會委員、國家標準化詞彙分技術委員會委員、山東大學博士生合作導師、陝西師範大學等多所大學客座教授。並任中國修辭學會副會長、馬來西亞華語規範理事會學術顧問、香港中國語文學會副主席。主要研究現代漢語語法、詞彙、修辭及社會語言學，參與詞典編纂，並研究語文教育。出版著作和教材四十部（含合著），發表論文百餘篇。