追著兔子跑的愛麗絲，就這樣掉進地洞！喝下飲料吃下蘑菇就會不小心變大或變小？！遇見了會微笑還會突然消失的柴郡貓、在她手中哇哇大哭的嬰兒一瞬間就變成隻豬！永遠都在喝下午茶的茶會以及與愛砍頭的紅心皇后一起的奇怪球賽……在愛麗絲的探險中，還發生了什麼事情呢？

而且，小愛麗絲不僅掉入地洞，她還曾經穿透薄霧，不小心進入了鏡中的奇幻世界？！那個站在窄牆上像一顆蛋的矮胖子、愛打架的雙胞胎叮噹與叮叮、只存在神話中的獨角獸，還有一直摔下馬的騎士，愛麗絲在鏡中世界又經歷了什麼？

路易斯‧卡洛爾在與李道爾家三姊妹一起遊玩時，以愛麗絲‧李道爾為主角即興編了故事，內含多樣雙關語、數學謎題以及改編童謠。這充滿想像力、天馬行空的故事隨即受到孩子們的喜愛，而後卡洛爾也將這故事寫下，並由約翰‧坦尼爾爵士繪圖，讓這個可愛且奇妙的故事更趨生動。

本書收錄《愛麗絲夢遊仙境》與《鏡中奇遇》中英全文，並附贈總長約13.2小時、情境配樂雙語朗讀MP3音檔。讓我們跟著配音，一起進入卡洛爾為愛麗絲所創造的童話王國！

（註：本書為英國文學，內文音檔為配合英國背景特採用英式腔調）

路易斯‧卡洛爾 Lewis Carroll (1832-1898)

為作家、詩人、攝影師、數學家兼發明家。

本名為查爾斯‧路特威吉‧道吉森 (Charles Lutwidge Dodgson)，路易斯‧卡洛爾這筆名是他將本名轉成拉丁文後，再轉換回英文、顛倒順序而成的。

卡洛爾出生於英格蘭柴郡 (Ceshire)，從小就很有文學天份。身為家中的長子，除了照顧兄弟姊妹之外，也很熱衷於說故事給他們聽。卡洛爾在校表現優異，以全校第一名畢業於牛津基督教堂學院，隨後任職於母校，擔任數學講師長達26年，終身未婚。他曾被任命神職，但由於他的口吃，他從未確實地擔任神職人員。

他的個性有條不紊，喜愛替各種事物列清單與編碼，還會把每天的菜單記錄在日記裡。他大量閱讀，也熱愛攝影，是同期中最優秀的業餘攝影師。因為其生性內向、害羞，卡洛爾僅有在面對孩童時會比較自在，他很喜歡說故事，或是寫信給孩子們，特別是小女孩。而本書主角──愛麗絲‧李道爾正是他最喜愛的孩童之一。

約翰‧坦尼爾爵士 Sir John Tenniel (1820-1914)

插畫家，曾替以諷刺文章出名的《抨擊 (Punch)》雜誌繪製政治漫畫超過半個世紀。他對英國社會、文學與藝術的貢獻和成就，讓他於1893年被維多利亞女王冊封為爵士。

由於卡洛爾曾向他詳細地描述《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》的種種細節，所以坦尼爾爵士為《愛麗絲》所畫的幽默詼諧插圖，至今仍被公認為最符合卡洛爾對角色與場景的想像，也是最貼近當時時代背景的經典之作。