【精采推理】+【幽默對白】+【中英雙語讀本】+【英語有聲小說】
臺灣首部展現亞洲風土民情的雙語推理小說,
貼近生活,學習可在日常中使用的口語英文!
★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★
★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★
★全球售出中、美、韓等八國版權★
詹姆斯.莫失蹤了!這位剛從英國搬來,便在考試中擊敗夏洛克的天才轉學生,竟然在麥里芝蓄水池遛狗時憑空消失。他究竟是走失?被綁架?被水怪吃掉?還是……另有隱情?各種謠言在學校傳得沸沸揚揚,夏洛克決心要找出真相,幫助下落不明的同學!
然而,向來鼓勵夏洛克辦案的爸爸、媽媽以及希瓦警官,這次卻不若往常積極。擔心宵夜幫和詹姆斯一樣陷入危機,大人們希望夏洛克與宵夜幫將失蹤案交給他們處理。然而,這個案子有某處令夏洛克掛心不已,於是他做出了魯莽的決定──瞞著爸爸、媽媽,在深夜偷溜出門,和宵夜幫一起回到麥里芝搜查!沒想到,這個決策卻讓宵夜幫陷入大危機……
儘管深夜的冒險讓夏洛克終於推理出真相,然而,他卻因此失去了大人的信賴。此時夏洛克才明白,解謎並非偵探最核心的價值,曾經習以為常的信用,才是偵探真正需要堅守的事物。直到失去了一切,夏洛克才發現,自己其實早已落入幕後黑手的圈套……他該怎麼辦?
「夏洛克與花生」系列──「邪惡主謀的挑戰書」篇,揭開序幕!
「夏洛克與花生」系列為臺灣第一部描繪亞洲風土民情的雙語偵探小說。故事背景新加坡的國民大多是華人,有著與臺灣相近的生活習慣、家庭關係與升學環境,卻說著一口流利的英語。閱讀本系列小說,即可學會在小吃店點餐、介紹特產與景點等可在生活中運用的口語英文。
本系列採「中英雙語」編輯,前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說,了解劇情後再用英文讀一遍,更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋,有助理解小說中描繪的東南亞文化;英文則加注單字、片語釋義,並延伸補充英文應用知識,無須經常查辭典,便可更專心享受閱讀的趣味。掃描書上的QR Code下載英語有聲書音檔,還可用耳朵「聽」小說,不僅打發通勤、運動等零碎時間,亦可同步增進英聽能力。
全書最末有三個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子,並提供專業錄製的口說練習音檔,多聽多說,練就可自然運用道地英語的表達能力;「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗,讀完小說小試身手,測試自己學會多少單字,加深對生詞的印象。「人物描繪」提供八個用來形容人的單字,挑戰應用單字,找出適合夏洛克與邪惡主謀的描述!學英語就是要眼耳口手齊動員,別再只是死記硬背!
加入夏洛克、花生與「宵夜幫」的精采冒險,
聽.讀.說.寫學英文!
追蹤線索,拯救下落不明的天才少年!
★令人嘴角上揚的幽默推理故事,在歡笑中愛上英語聽.讀.說.寫!
聽:掃描QR Code,有聲書帶著走;隨時隨地輕鬆聽,鍛鍊聽力不費勁。
讀:加注單字、片語解釋,補充英文應用知識,減少查單字,專心讀故事!
說:聲調仔細聽,開口勤練習;實用短句音檔,帶你說出流利英語。
寫:讀完英文小說後,來場克漏字測試。檢視你習得多少單字!