圖解
最符合日本情境的實用日語會話
教您
說得正確、自信運用、暢談無礙

【世界最簡單的日語學習法】
◆本書傳授快速又紮實的日語學習方法
◆教您從日常使用最頻繁的慣用語著手
◆幫您營造最真實的日語學習環境
◆讓您輕鬆看懂日劇、日本動漫、漫畫
◆能夠說一口道地的日語，驚豔全場

【為什麼，學了多年日語，還是看不懂、開不了口】
有位讀者來信，希望能為他解惑，
你是不是也有類似的情況？

這位讀者說：
我是因為看到日劇「Hero」中木村拓哉精湛的演技，　
讓我產生學習日語的興趣，
因此自己自修了一年後就參加聯招考試，
好不容易考進某技術學院的應用日語系，
原本以為努力學了一陣子教科書上的日文之後，
簡單的日常會話應該就應付得了吧？

結果為什麼？告訴我為什麼？
只要不是教科書的書，
不管是報章雜誌中的內容，
還是動漫、漫畫中的對話，
或者是日劇主角說的話，
為什麼還是不知道他們在說什麼呢？

【快速看懂日劇、動漫、漫畫】
讓我舉幾個具體的例子，
那些句子中的每一個單字，
我都認識，可是好像少了些什麼之類的，
應該出現助詞的地方，助詞卻不見了，
沒有加助詞對句子的意思，到底有沒有影響呢？　
或者是動詞的表現方式，
好像跟我學過的變化模式不太一樣耶！

還有一些句子的用法，我都不太確定，
每次想和日本朋友聊天時，
都會擔心自己會不會用錯句子來表達意思，
如果用錯了，那可就糗大了！

有時候我都會懷疑自己是程度太差了嗎？
可是那些出現在報章雜誌上的句子都短短的啊！
應該不會難到哪裡去啊！
那為什麼我還是看不懂呢？ 

【解方在這裡】
的確，
對於許多循正規方式學習日語的人來說，
很有可能會出現這樣的問題，
因為教科書中的日文句子，
絕對都是依照正確的文法規則來編寫的。

問題是，
實際上生活中用到的句子，
可不會這麼正經八百，
可能會偷懶一下，
省略一下助詞，
或是將動詞的「です」、「ます」回復到原形來表示，
其實句子的意思並沒有改變，只是說法稍微不同而已。

看到這種「變形」的日文請別驚，也別慌，
其實，這樣的日文才是道道地地的日文喔！

【自己營造日語學習環境】
沒辦法說出和日本人一樣的日文，
問題就出在日語環境的培養，
從最真實的日語環境裡，
學習日語是最快的、最道地的。

但是要如何為自己找一個這樣的學習環境呢？
本書告訴您一個既快速又紮實的方法，
那就是從日常生活中使用最頻繁、運用最靈活，
並極富表現力的慣用語句著手。

【從日本人常用的慣用語下手】
如果能累積這些慣用語句，並適當地應用，
日語一定會有大幅度的進步，
再搭配每個句子的示範對話，
相信大家對句子實際上使用的場合、時機，
能更有把握地運用。

【快速打入日本生活圈】
畢竟大家並不是生活在一個真正的日語環境中，
模擬的日語環境只好靠自己營造，
但是不能因為是模擬的，
所使用的句子程度也跟著半調子起來，
還是拿出實際到日本取經的精神來學習喔！
到時候與日本朋友溝通時，
你一口道地的日語一定會驚豔全場，
所以，
本書是快速打入日本朋友圈的通關護照喔！

【躺著聽、躺著學，真輕鬆】
◆為了造福自學的讀者，
本書特聘外籍專業老師錄製，
因應時代進步，
本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」，
全新呈現給讀者，
行動學習，即掃即聽，
隨時隨地，可提升日語實力！

◆用耳朵加強聽說能力
為加強學習效果，
請您多聽線上MP3內容、
學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。
 
【附贈線上MP3】
◆請讀者注意日語老師的唸法，
跟著老師的發音，覆誦練習，
日文實力一日千里。

◆不用上補習班，
有此一書，搭配外師錄音學習，效果事半功倍，
就好像請了一位免費的日語家教，
是你自學日語的好幫手。

本書特色

◆日語短句：配合章節，挑選各種符合情境會話的句子
◆日文對話：以主要的日文短句，清楚示範句子的用法
◆句子說明：以簡短易懂的說明，提示正確的使用方式
◆句子中譯：將日語短句、對話，以最適切的中文翻譯
◆單字主題：共收錄17種不同主題的單字，方便背誦記憶
◆星座學習小專欄：依照12星座不同的特性，設計獨一無二的星座學習法

朱燕欣

■留學日本多年
■專研日本語學、日語教育
■留日期間，成績優異，獲日本扶輪社公費贊助，完成研究計劃
■報社特約記者
■雜誌、出版社總編輯　
■日語同步翻譯．口譯　
■目前致力於日語教材寫作，多媒體教育

【相關著作】
■超簡單自助旅行日語
■用簡單日語去旅行
■世界最簡單生活日語
■哈日族日語單字
■食衣住行日語會話
■101公式，讓你放膽說日語
■日語自學，看這本就夠了
■最容易搞錯的日語
■巷弄日語：日本人最愛說的慣用語