From the creator of Small in the City and the illustrator of Town Is by the Sea and Sidewalk Flowers , comes a moving look at how memories are made.

Tucked in bed at a new apartment, a boy and his mother trade memories. Some are idyllic, like a picnic with Dad, but others are more a fall from a bike into soft piled hay, the smell of an old oil lamp when a rainstorm blew the power out.

Now it’s just the two of them, and the house where all of those memories happened is far away. But maybe someday, this will be a favourite memory, happy and sad, an end and a beginning intertwined.

Do You Remember? is another unforgettable book from award-winning author and illustrator Sydney Smith.


我們可不可以也把這個當作回憶？

躺在新公寓的床上，男孩和他的媽媽輪流說著過往的回憶。有的回憶輕鬆愉快，例如和爸爸一起野餐，其他的則有些出乎意料，例如從腳踏車上摔入柔軟的草堆，還有暴風雨造成停電後，老油燈點亮時發出的氣味。

現在只剩他們兩人，那棟充滿回憶的房子已經離他們好遠。不過也許有一天，這件事也會成為珍貴的回憶：由快樂和憂傷、結束和開始交織成的回憶。

《你記不記得⋯⋯》是得獎作家及畫家席尼．史密斯另一件令人難忘的作品。