A young camper's fear of the water is mirrored in the anxieties of a bear cub who reluctantly climbs into a dumpster, looking for food, before becoming trapped and requiring the help of compassionate humans.