布魯諾是一個溫和友善、笑容燦爛的陽光男孩，
他出身於里約貧民區，是一個棕膚混血兒，但他人窮志不窮，
他發憤讀書，立志考上大學，一心想創造自己的人生。

這一天，他在打工的攤位遇到了白膚金髮的富家女孩克蕾若，
因為兩人都即將考大學，於是相約一起讀書，並且開始了約會。
然而，克蕾若的父親瞧不起布魯諾的出身，禁止他們交往。

一個週末，布魯諾帶克蕾若回家吃飯，
克蕾若要布魯諾帶她去見識世界聞名的貧民區舞廳，
未料，卻在舞廳裡遇到了為非作歹的幫派老大。
幫派老大和布魯諾是舊識，後來竟以克蕾若為要脅，
要布魯諾幫他兜售偷盜出來的大學聯考考卷。

布魯諾和克蕾若，
他們懸殊的身世、受阻的戀情，還有面臨到的犯罪與危險，
這樣一個個相繼出現的難題，會讓青春少年夢碎嗎？

【本書錄音採用美式發音】

Jack Scholes

Q：傑克，跟我們介紹一下你自己吧！

A：我出生於英國北部，在利物浦大學修德文和俄文。大學畢業後，我花了幾年的時間環遊世界，途中以教英語來打點旅遊的盤纏。我回到英國後，進入倫敦大學的研究所繼續深造。1976年，我來到了巴西，從此在這裡落腳，以教書和寫作維生。

Q：你是在什麼時候開始寫小說的？

A：我的第一篇小說於1999年出版，而本書是我的第十本著作。

Q：你的故事靈感是怎麼來的？
在我們的身邊，隨時都有故事在發生，這些故事「乞求」我們把它們寫下來，只是我們往往視而不見。我不會刻意去尋找故事，而是這些故事主動找上門的。我的靈感通常是來自真實的事件。

Q：在這篇故事裡，你想要傳達什麼樣的訊息？

A：這篇故事傳達了許多訊息，而其中最主要的訊息，可以用電影《春風化雨》中那位英文老師的話來做總結──「抓住當下，創造你自己不平凡的人生！」我們可以改變事物，我們可以活出自己所想要的人生，將自己的潛能發揮得淋漓盡致。

Q：你未來是否有計畫再寫什麼其他的故事？

A：當然，我有一個檔案，裡頭塞滿了各種故事的構想。