Are you made fainthearted by death?
Does fire unnerve you?
Is a villain something that might crop up in future nightmares of yours?
Are you thrilled by nefarious plots? Is cold porridge upsetting to you?
Vicious threats? Hooks? Uncomfortable clothing?

It is likely that your answers will reveal A Series of Unfortunate Events to be ill-suited for your personal use. A librarian, bookseller, or acquaintance should be able to suggest books more appropriate for your fragile temperament. But to the rarest of readers we say, "Proceed, but cautiously."


你是否懼怕死亡呢？
突如其來的火災讓你不知所措嗎？
是否曾在深夜惡夢裡夢見壞人呢？
從事不法勾當是否讓你感到緊張？
冷掉的燕麥粥讓你心情低落嗎？
惡毒的威脅？
冰冷的鐵鉤？
不舒服的衣著？　　

如果讀過《波特萊爾大遇險》後，你可能會說出以上這些的答案，就表示這本書不太符合你的閱讀品味，圖書館員、書商、甚至是熟識友人為了你那懦弱的性格著想，應該會推薦其他更適合的書籍，但對於那些可以適應這本書的少見讀者，我們的建議是：「讓我們謹慎的繼續看下去。」

波特萊爾家的一場無名火，波家三姊弟原本無憂無慮的生活也一併化為灰燼。三名孤兒在徬徨失措中找尋可以依靠的地方，在遺囑執行人的幫助下找到了願意領養他們的遠親－歐拉夫伯爵。但心思惡毒的歐拉夫伯爵為了圖謀波特萊爾家的龐大遺產，可說是顯露出人性最卑劣狡猾的一面，這對於三姐弟的未來而言，真可說是個悲慘的開始。

波特萊爾冒險系列，將以往與兒童文學中不常見的不詳、乖誕、恐怖、陰暗情節，以幽默玩味與諷刺世故的筆法加入故事中，顛覆兒童文學的傳統模式。一九九九年問世以來，廣受小朋友的喜愛，短短五年之間已經陸續推出十一集，在全世界各地被翻譯為三十九種不同文字。這次電影找來金球獎得主金凱瑞擔綱，將增加電影娛樂性，並且激發全家大小的想像力。

To My Kind Editor, 
　　
Remember, you are my last hope that the tales of the Baudelaire orphans can finally be told to the general public. 

With all due respect, 
Lemony Snicket 

作者－Lemony Snicket（雷蒙尼．史尼奇）的童年時光是在史尼奇別墅度過，而那裡現在已經變成工廠、城堡…，當時每天在那裡總會有一些事情發生。 雷蒙尼是位相當有才華的作家，他的作品也獲得許多獎項的肯定，但仍然有一些人對他的作品有所批評。 他花費很多精神和時間在波特萊爾系列故事的創作上，而目前這一系列的書籍已由HarperCollins出版社所出版。 插圖－Brett Helquist 是幫波特萊爾系列故事畫插圖的功臣，他的作品亦可在多家出版社的出版品看到，如Cricket Magazine和The New York Times，目前居住在紐約。

Lemony Snicket

Lemony Snicket claims he was nowhere near the scene of the crime. He is the author of several other unpleasant stories, including those in the bestselling A Series of Unfortunate Events and The Lump of Coal.