★ 《紐約時報》暢銷書、Amazon商業溝通類冠軍
★ 6次艾美獎得主，暨紐約州立大學石溪分校「科學溝通中心」創辦人
★ 從大眾讀者到頂尖科學家都在學的高效溝通術，作家媒體齊聲推薦！

從會議室到臥室，「共鳴式說話術」對各種人際關係都管用！
培養同理心，學習讀懂他人的感受和想法，是良好溝通的關鍵，也正是本書的主軸！

艾達運用他正字標記的幽默感與字字到位的高超能力，帶我們學習如何引出每個人心中的溝通高手。──《富比士》

亞倫‧艾達是美國知名演員、導演、編劇，曾榮獲6次艾美獎，並以科學門外漢的身分，主持《美國科學新境》長達11年。他採訪上千位科學家，擅長以大眾都能理解的淺顯字眼，傳達複雜的科學知識。

數十年來，他的經歷與長年表演的獨門訓練，累積了一套人人都能學的溝通表達技巧，能夠應用在各種人際關係上。紐約州立大學石溪分校邀請他成立並主持「亞倫‧艾達科學溝通中心」，教授大家都能輕鬆上手的「共鳴式說話術」，也在各大學開設課程和工作坊，以推廣溝通之道，至今已訓練7千多人。

作者在本書分享每個人都需要的溝通技巧──熟練地讀懂別人，知道對方的感受和想法。他告訴讀者如何善用讀心術和同理心，透過眼睛、耳朵、感受去聆聽，用故事說明重點、消弭令人迷惘的術語、仔細留意他人臉部表情代表的涵義，創造出「共鳴」與溫暖親近的連結，達到真正的有效溝通。

這樣的技巧每個人都可以學，對工作、家人、夫妻、親子關係有很大的助益，無論是對外行聽眾演講的科學家，與客戶解釋產品的行銷人員，跟孩子說話的家長，或者夫妻之間的對話都有實質的幫助。


Alan Alda has been on a decades-long journey to discover new ways to help people communicate and relate to one another more effectively.

If I Understood You, Would I Have This Look on My Face? is the warm, witty, and informative chronicle of how Alda found inspiration in everything from cutting-edge science to classic acting methods.

His search began when he was host of PBS’s Scientific American Frontiers, where he interviewed thousands of scientists and developed a knack for helping them communicate complex ideas in ways a wide audience could understand—and Alda wondered if those techniques held a clue to better communication for the rest of us.

In his wry and wise voice, Alda reflects on moments of miscommunication in his own life, when an absence of understanding resulted in problems both big and small.

He guides us through his discoveries, showing how communication can be improved through learning to relate to the other person: listening with our eyes, looking for clues in another’s face, using the power of a compelling story, avoiding jargon, and reading another person so well that you become “in sync” with them, and know what they are thinking and feeling—especially when you’re talking about the hard stuff.

Drawing on improvisation training, theater, and storytelling techniques from a life of acting, and with insights from recent scientific studies, Alda describes ways we can build empathy, nurture our innate mind-reading abilities, and improve the way we relate and talk with others.

Exploring empathy-boosting games and exercises, If I Understood You is a funny, thought-provoking guide that can be used by all of us, in every aspect of our lives—with our friends, lovers, and families, with our doctors, in business settings, and beyond.

Alan Alda

Alan Alda has earned international recognition as an actor, writer, and director. He has won seven Emmy Awards, has received three Tony nominations, is an inductee of the Television Hall of Fame, and was nominated for an Academy Award for his role in The Aviator.

Alda played Hawkeye Pierce on the classic television series M*A*S*H, and his many films include Crimes and Misdemeanors, Everyone Says I Love You, Manhattan Murder Mystery, and Bridge of Spies.

Alda is an active member of the science community, having hosted the award-winning series Scientific American Frontiers for eleven years and founded the Alan Alda Center for Communicating Science at Stony Brook University.

Alda is the author of two previous bestselling books, Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I’ve Learned and Things I Overheard While Talking To Myself.


亞倫‧艾達

亞倫．艾達以演員、作家、導演的身分，在國際間大放異彩，曾獲得6座艾美獎和6座金球獎，他的代表作品包括電視劇《外科醫生》和《白宮風雲》，曾參與《神鬼玩家》和《間諜橋》等電影。

艾達同時也是科學圈的活躍人物，曾主持美國公共電視節目《科學美國新境》長達11年。2009年，紐約州立大學石溪分校邀請他創立「亞倫‧艾達科學溝通中心」，他也是該校的客座教授，協助科學家和專業人士以更有效的方式，向大眾解釋複雜的科學知識，也在各大學開設課程和工作坊，以推廣溝通之道。

2010年，艾達主持美國公共電視的特輯《人類火花》，訪問幾十名科學家，探討「我們為何是人類」的解答。2013年，他主持迷你電視劇《大腦審判》，探討現代腦科學對美國司法系統帶來的效應。艾達也是《輻射：居里夫人的畢生熱情》的編劇。

艾達發想出國際科學競賽「火焰挑戰」，廣邀請科學家參與，以十一歲小孩都能懂的方式解釋複雜的科學概念。2008年起，他與哥倫比亞大學的物理學教授布萊恩．葛林主持紐約市的世界科學節，自創始年至今已有逾一百萬人參與。

艾達曾任洛克菲勒基金會董事，亦曾獲得以下溝通類獎項：
1998年，因促進公眾對科學的認識，獲頒美國科學學會主席團理事會薩根獎。
2006年，美國國家科學基金會頒發公共服務獎。
2010年，主持美國公共電視特輯《人類火花》，獲得美國科學促進會科維里科學新聞獎。
2013年，美國化學學會公共服務獎。
2014年，美國化學學會公眾解釋化學獎。
2015年，獲選為美國物理學會會員。
2016年，因協助增進大眾對腦神經科學的認識，而獲頒哈佛馬荷尼腦神經科學院大衛‧馬荷尼獎。
美國國家科學院公共福利獎。