《伊索寓言》於西元前六世紀完成，
部分由伊索創作，有些則為當地流傳的民間故事，
而由伊索加之彙整演說。

現今的《伊索寓言》可追溯至14世紀伊斯坦堡一名修道士的寓言合輯，然許多故事皆是後期加入的，歷史學家不確定有多少故事真正出自伊索。

伊索寓言多以擬人動物為主角，以此諷刺各種人性本質和舉止，以簡明清晰的筆法巧妙體現人性特質，也傳授了人生智慧與洞見，亦是現今讓兒童學習道德教訓最受歡迎的方式。

《伊索寓言》之後不斷被翻譯為各種語言版本，許多譯者並在故事末加註故事要傳達的道德涵義，讓人們更容易明白故事背後的教訓。

Aesop was one of the greatest Greek fabulists and storytellers, and is believed to have lived around 600 BC. Aesop’s Fables is a collection of narratives that use the behavior and characteristics of animals to satirize various aspects of human nature and behavior. Many of these fables were passed down orally in ancient Greece, adapted by Aesop, and then handed down to future generations. They cleverly illustrate the failings and virtues of human beings in a simple and lucid manner. That’s why they continue to appeal to readers of all ages.

Aesop（伊索）

伊索（620 BC–560 BC）是希臘最偉大的寓言家，亦是古希臘時期著名的說書人。他曾在（希臘）薩摩斯島（Samos）上為雅德蒙（Iadmon）的奴隸，後於德爾菲（Delphi）一地遇害慘死。他雖出身為奴隸，但是因機智與豐富才學，得以被釋放成為自由民。

伊索的寓言故事並非僅旨在教導人類道德精神，他也以動物形象，闡明出人性的敗壞與良善。這也是各年齡層的讀者深受《伊索寓言》吸引的原因。

《伊索寓言》乃西方寓言文體文學的祖師爺，現今世界各地有數不清的各種語言譯本流傳。伊索藉由不同生物的生態與習性，用巧妙的譬喻手法，簡約的機智言語，生動活潑地刻畫出人性。書中每一則故事均富含深意：有啟發、有訓誡、有諷刺、有警示。從中，我們不僅可以欣賞到優雅的遣詞用字，更可學到先人寶貴的生活智慧與處世哲學。