Paddington is delighted to discover that the Browns are throwing him a birthday party. But when the magic trick he performs goes awry, Paddington needs something more than a tap of his wand to set things straight. Michael Bond’s classic character will charm beginning readers with his unique brand of magic. Paddington and the Magic Trick is a Level One I Can Read book, which means it’s perfect for children learning to sound out words and sentences.


柏靈頓熊開心極了，因為家人計畫為他舉辦一場生日派對。不過在他的魔法惡作劇讓派對失控後，柏靈頓熊需要花更多的力氣，才能恢復一切正常。麥可龐德所創造出的招牌經典魔法角色，想必會讓初級讀者著迷不已。《Paddington and the Magic Trick》是一本為孩子量身打造的初級讀本，適合正在學習辨字朗讀的孩子。