Everyone has a job to do in Axleburg. Stella’s job is to be a news chopper and fly high in the sky to loudly report what she sees. But Stella is loud all the time, and Clarence cannot stand it!

Clarence and his friends teach Stella to use her inside voice by speaking wheely softly and only letting her engines purr. Stella learns to use her inside voice, only she uses it outside, too! When Stella is too quiet to report the traffic on the morning rush, there’s only one truck who can turn up the volume and save the day: Mighty Truck!

Mighty Truck: Traffic Tie-Up is a Level One I Can Read book, which means it’s perfect for children learning to sound out words and sentences.


在Axleburg，每個人都有工作要做。斯特拉的工作就是成為一名新聞直升機，高高地飛向天空，大聲報告她所看到的內容。但斯特拉一直很響，克拉倫斯無法忍受！

克拉倫斯和他的朋友們教斯特拉用她的內心聲音輕聲說話，只讓她的引擎發出咕嚕聲。 斯特拉學會了用她的內心聲音，只有她在外面使用它！ 當斯特拉太安靜，不能報告早上的交通流量時，只有一輛卡車可以調高音量並節省一天：強大的卡車！

Mighty Truck：交通合作是我讀到的一本非常適合孩子們學習單詞和句子的好書。

（文字整理/徐琍沂&劉世明）